Мистер Сальери передаёт вам привет: откуда фраза и какая музыка играет в Mafia
Фраза "Мистер Сальери передаёт вам привет" - последняя реплика в сюжете первой Mafia: The City of Lost Heaven (2002), после которой Томми Анджело убивают у собственного дома. Её знают даже те, кто не проходил игру, а в Mafia II эту сцену связали с Вито Скалетта и Джо Барбаро. Ниже - кто и когда это говорит, как отличаются версии сцены и какая музыка делает серию такой узнаваемой.
Содержание
Откуда фраза про привет от Сальери
Первая Mafia вышла в 2002 году, её сделала чешская студия Illusion Softworks. Томми Анджело - таксист, которого случайно затягивает в клан Сальери. Он проходит путь от водителя до доверенного человека дона, а потом сдаёт семью федералам и получает новое имя и спокойную жизнь.
В эпилоге его находят двое. Один окликает его по настоящему имени, другой произносит: "Мистер Сальери передаёт вам привет". Следом звучит выстрел из обреза. Для мафиозного мира это формальный приговор: привет от дона означает, что счёт закрыт и прощения не будет.

Сцена стала мемом именно из-за контраста. Игра весь сюжет строит на дружбе, лояльности и романтике сицилийских семей, а заканчивает тихой сценой у калитки, где никого нет рядом. Фразу цитируют в роликах про кино, в комментариях под клипами и просто в чатах.
Как погиб Томми Анджело
В оригинале 2002 года Томми остаётся один. Он выходит из дома, к нему подъезжают двое убийц, звучит фраза про Сальери, и герой погибает во дворе. Закадровым голосом он рассказывает историю детективу, поэтому весь сюжет подаётся как исповедь человека, который знает, чем кончится.
В Mafia: Definitive Edition (2020), ремейке от Hangar 13, сцену сделали мягче по смыслу: рядом с Томми оказывается семья, и он прощается не в одиночестве. Сама фраза осталась, а вот настроение стало более тёплым и печальным.
Если вы ищете именно "смерть Анджело" в Mafia II, то речь о том, как вторая часть пересказывает эту историю с другой стороны. Авторы связали две игры: убийцами старого Томми называют героев второй части, Вито Скалетта и Джо Барбаро. Точную дату смерти разные источники указывают по-разному, поэтому не стоит принимать календарь фанатских вики за официальный.
Как связаны Mafia и Mafia II
Вторая часть вышла в 2010 году, делали её 2K Czech и 2K Games. Это отдельная история Вито Скалетта, итальянского эмигранта в вымышленном городе Эмпайр-Бэй 1940-1950-х годов. С Томми и Лост-Хэвеном её связывают общие семейные фамилии и редкие отсылки.
- В Mafia действие идёт в Лост-Хэвене 1930-х годов, в Mafia II - в Эмпайр-Бэй 1940-1950-х.
- Томми проходит путь внутри одной семьи, Вито переходит из клана в клан.
- Фраза про Сальери принадлежит первой части, во второй её только вспоминают.
О том, какие ещё части и ремейки есть у серии и в каком порядке в них играть, читайте в статье Мафия: все части по порядку.
Музыка серии Mafia
В первой Mafia оригинальную музыку написал чешский композитор Владимир Шимунек. Она держится на джазовых и оркестровых мотивах 1930-х, которые подходят к машинам с подножками и шляпам.
В Mafia II оркестровую партитуру написали Матуш Широки и Адам Курук, её записал оркестр Prague FILMharmonic. Главная тема строится на тревожных струнных и коротком маршевом ритме. Она отделена от музыки радио: на улицах города звучат песни 1940-1950-х годов, а оркестр включается в сюжетных сценах.
В ремейке 2020 года партитуру создал Джесси Харлин, а в Mafia: The Old Country (2025) действие переносится на Сицилию начала XX века, и музыка там тоже опирается на народные итальянские мотивы.

Радио Empire Bay
Радио Empire Central в Mafia II ведёт диктор, а в эфире идут песни ушедшей эпохи. Среди известных вещей, которые собирают в списках фанаты, есть "Boogie Woogie Bugle Boy" и "Baby, It's Cold Outside". Полный официальный список лучше смотреть в самой игре или в подробной вики по Mafia: фанатские перечни иногда расходятся.
У радио есть и сюжетный смысл. Песня, которая играет в машине в конкретный момент, часто работает как комментарий к происходящему, поэтому ролики с "плейлистом Mafia II" так популярны.
Таблица частей и музыки
| Часть | Год | Время действия | Музыка |
|---|---|---|---|
| Mafia: The City of Lost Heaven | 2002 | 1930-е | Владимир Шимунек, джаз и оркестр |
| Mafia II | 2010 | 1940-1950-е | Широки и Курук, радио с песнями эпохи |
| Mafia III | 2016 | 1968 год | Рок, соул и блюз эпохи на радио |
| Mafia: Definitive Edition | 2020 | 1930-е | Новая партитура Джесси Харлина |
| Mafia: The Old Country | 2025 | Сицилия, 1900-е | Итальянская народная и оркестровая музыка |
Где послушать музыку из Mafia
Партитуры и сборники песен ищите в Steam в разделе саундтреков, а также в Яндекс Музыке, VK Музыке и на YouTube-каналах издателя. Для ремейка 2020 года официальный Official Score выложен и в магазинах игр.
Если вам нужен конкретный трек, который играл в сцене, а имени вы не знаете, попробуйте способы из статьи как найти музыку из игры. Другие подборки лучших саундтреков - в разделе Музыка из игр и в обзоре игр с лучшим саундтреком.
Если слушаете радио Mafia II на YouTube, смотрите, чтобы в названии ролика было слово Empire Central: так легче отличить оригинальный эфир от самодельных нарезок.
Почему фраза запомнилась
Дело в простоте. Всё сказано одной строкой, без угроз и объяснений. Игрок к этому моменту прожил с героем всю историю, и короткая реплика резко обрывает её. Поэтому она ушла в мемы, а сцену до сих пор сравнивают с финалами лучших фильмов о мафии.
Если хотите вернуться в Лост-Хэвен, начните с обзора всех частей, а затем переходите к ремейку.
Частые вопросы
Кто говорит фразу "Мистер Сальери передаёт вам привет"?
Её произносит один из двух убийц в эпилоге первой Mafia, когда Томми Анджело подстерегают у дома. Фразу цитируют как итог всей истории.
Как умер Томми Анджело?
Его убивают двое киллеров из окружения дона Сальери выстрелом из обреза. В ремейке 2020 года сцену сделали мягче: рядом с героем семья.
Кто убил Томми в Mafia II?
Вторая часть связывает эту сцену с Вито Скалетта и Джо Барбаро. Они называются убийцами старого Томми Анджело.
Кто написал музыку к Mafia?
Музыку к первой части написал Владимир Шимунек, к Mafia II - Матуш Широки и Адам Курук, к ремейку 2020 года - Джесси Харлин.
Где послушать музыку из Mafia?
В Steam в разделе саундтреков, в Яндекс Музыке, VK Музыке и на YouTube-каналах издателя.



